WG-Zimmer in Hamburg, Hamburg-Altstadt

(English below) Ich vermiete ein ca. 15 m² großes, möbliertes Zimmer in meiner Wohnung in Hamburg. Die Wohnung ist insgesamt ca. 65 m² groß, liegt im 4. Stock und hat neben den beiden Schlafzimmern noch ein gemeinsames Wohnzimmer mit Essbereich, eine Küche und ein Bad. Ich bin selbst erst vor Kurzem eingezogen und habe die Wohnung gerade neu eingerichtet. Wir wären insgesamt zu zweit in der WG. Ich bin ziemlich unkompliziert und würde mich freuen, wenn man sich gut versteht, mal zusammen kocht, quatscht oder etwas unternimmt. Gleichzeitig finde ich es aber auch wichtig, dass jeder seinen Freiraum hat und sich jederzeit zurückziehen kann. Mir ist vor allem wichtig, dass man offen miteinander kommunizieren kann, ein bisschen Rücksicht aufeinander nimmt und die gemeinsamen Räume einigermaßen ordentlich hält. Ansonsten bin ich da ziemlich entspannt :) Wäre schön, wenn daraus eine nette WG wird, in der man sich nicht einfach nur die Wohnung teilt, sondern sich auch gut versteht! -------------------------------------- I'm renting out a cosy, furnished 15 m² room in my apartment in Hamburg. The flat is approximately 65 m², located on the 4th floor, and has two bedrooms, a shared living/dining room, kitchen and bathroom. I've recently moved in and put a lot of effort into making the apartment feel warm, comfortable and welcoming. You'll be sharing the apartment with just me. I'm pretty easy-going and would love to have a friendly, relaxed flatshare where we can occasionally cook together, have a drink or just chat, but where everyone also has their own space and independence. I'm looking for someone open-minded, considerate and reasonably tidy, who communicates openly and treats the apartment like their own home. Ideally, I'd like this to feel like a proper shared home rather than just two people renting rooms in the same apartment!