Are you offering your flat or room? Whether you're looking for a new tenant or roomie - there's a lot to consider.